2010. június 29-én a Jászság Népi Együttessel Isztambulba utaztunk egy CIOFF fesztiválra. Órákat vártunk a reptéren, megszenvedtük a viseletfeladást. Épségben megérkeztünk, majd elkezdődött a rémálomszerű turné. Kevés étellel, rossz szállással, lehetetlen kommunikációval, egész nap viseletben levéssel, az alsó szoknyáktól derékfájással, és időnk eltörpülő részében rácsodálkozással a város szépségére.
Az utolsó napok egyikén ellátogattunk a „Grand Bazár”-ba. Hosszas szuvenírkeresés után úgy gondoltam magamnak is nézek valami örök-emléket. Nagyon titokzatosnak találtam az arab betűkkel írott gyűrűket. Több árus is azt mondta, hogy nem a Koránból származó szövegek vannak a kövekbe vésve. Kinéztem egy hatalmas türkiz színű Szulejmán-típusú gyűrűt, hosszas alkudozás után sikerült a kívánt áron megegyezni, ám mikor fizetségre került sor, nem találtam a „dugi” 50 eurós bankjegyemet. Kissé elszomorodtam, de a szemfüles árus újabb alternatívával állt elő. Egy gyönyörű fekete köves, írásos ezüst gyűrűt húzott az ujjamra. Kisebb volt, mint az előző, áhított változat, de úgy érzetem ez az egyedüli dolog amire szívesen áldozok.
Számomra a turné további része abból állt, hogy boldog-boldogtalantól próbáltam megtudni mit üzenhet a titokzatos írás.
Kissé csalódottan tértem haza, magyarázat nélkül. Telt múlt az idő, török csoportkísérőnk is körbe küldte pár török barátjának, de válasz nem érkezett.
Július 14-én a Besh o droM-mal Németországba repültünk egy koncert erejére. Ítéletidő tombolt, másfél óra helyett 30 percet játszottunk a szakadó esőben táncoló körülbelül egy tucatnyi embernek… Koncert után megéheztünk ezért elindultunk felderíteni a terepet. Egy éjjel-nappali boltba tértünk be, ahol először nem is tűntek fel az arab betűk. Majd mikor fizetségre került a sor, majd kiugrottam a bőrömből. Hosszas magyarázkodás után sikerült megértetni, hogy azt szeretném megtudni mi van a gyűrűre írva. A boltos férfi németül beszélt, illetve anyanyelvén ami mai napig nem tudom pontosan mi volt, de keleti nyelv az biztos. A zenekar tagjai csak angolul értenek. Ekkor az internet segítségével percek alatt megoldódott a problematika. A két boltos férfi saját nyelvére próbálta fordítani az arab írást. Ezt kisilabizálták hogyan szólhat németül majd beírták a google fordító programjába, hogy mi angolul olvashassuk.
Ekkor hallottam meg először azt a mondatot, ami olyan sokszor eszembe jut. Nem ismerhetsz emberi alakban de, én vagyok a legjobb, ami történhet Veled. Legyen szó Allahról, Buddháról, Istenről vagy nevezzük akárhogyan. A megfoghatatlan Erő, aki mindig ott van velünk, mindig számithatunk Rá, egyengeti utunk a nagybetüs életben. Számomra ezt jelenti Isten, bár mégis a Koránból valók e sorok.
